Juan Carlos en París: premio, aplausos y polarización en torno a Reconciliación

Que Juan Carlos I viaje a París para recibir un premio por su libro Reconciliación ya no es solo una anécdota cultural: es un hecho público con múltiples lecturas. Este viernes llegará a la capital francesa y, previsiblemente el sábado, será arropado en la Asamblea Nacional por las Infantas Elena y Cristina, que estarán presentes en el acto en el que el monarca emérito leerá un discurso de agradecimiento en francés.

El escenario es conocido: un almuerzo protocolario en la Jornada del Libro Político, organizado por la asociación Lire la Société, que ha decidido conceder un premio especial a un libro cuya edición francesa se lanzó con gran expectación en noviembre. El jurado, presidido por la historiadora Annette Wieviorka, ha destacado el volumen como "un testimonio clave sobre la transición española" y como "un punto de encuentro entre la memoria personal, la narrativa y la historia política". La directora de Lire la Société, Luz Perrot, ha defendido asimismo "el valor literario e histórico" de la obra más allá de la polémica generada en España.

Polémica que existe y que figura en el propio relato de los hechos: Reconciliación ha vendido más de 150.000 ejemplares en España y ha recibido duras críticas allí, llegando a ser calificado como un "lavado de imagen" mientras el Emérito transita un proceso público de rehabilitación y alimenta la especulación sobre un hipotético regreso a España tras su exilio en Abu Dabi.

El acto en la Asamblea Nacional no está exento de matices institucionales: la asistencia de Juan Carlos I ha generado dudas sobre si la presidenta del Parlamento francés, Yaël Braun-Pivet, fue informada a tiempo. Un portavoz de la Asamblea ha matizado que se trata de "un evento externo a la Asamblea, sin validación de su contenido o de sus invitados", intentando así separar la convocatoria del propio órgano parlamentario.

El retrato del viaje lo completa la presencia de su círculo íntimo: además de las Infantas, estarán con él su biógrafa Laurence Debray y su nieto Felipe Juan Froilán. Y también forman parte de la cronología inmediata hechos recientes: su aparición pública en la plaza de toros de La Maestranza de Sevilla el Domingo de la Resurrección —acompañado por Elena, Froilán y Victoria Federica de Marichalar— y una breve estancia en Portugal antes de partir hacia París.

Nada de cuanto suceda en la Asamblea borrará la realidad: un libro que provoca ventas, elogios académicos en Francia y contundentes críticas en España; un Emérito que vuelve a escena bajo la atenta mirada de su familia y de la opinión pública; y una institución francesa que trata de deslindar lo protocolario de lo político. Son hechos. El debate que alimentan, en lo público y en lo íntimo, continuará.