No basta un eufemismo: la 'misión defensiva' que enciende alarmas

Cuando la palabra se viste de traje diplomático para ocultar la naturaleza de los hechos, la ciudadanía tiene derecho a preguntar y el Estado a explicar. Emmanuel Macron habló de una "misión defensiva internacional" para abrir el estrecho de Ormuz. Esa fórmula, lejos de apaciguar, ha encendido las alertas en el arco parlamentario que sostiene al Gobierno.

Dirigentes de Podemos no han ahorrado dureza: acusan a Francia y a la Unión Europea de "maquillar" lo que, en su juicio, se presenta como una operación defensiva pero exhibe, en esencia, carácter ofensivo. Pablo Iglesias fue de los primeros en ironizar sobre la expresión, denunciando que los gobiernos europeos intentan vender como pacífica una intervención militar en toda regla. ¿Desde cuándo un eufemismo convierte la pólvora en papel? La pregunta se impone.

Pablo Echenique, en la misma línea, trazó paralelos históricos para desenmascarar lo que califica de manipulación del lenguaje militar. Presentar como defensiva una operación destinada a reabrir un paso estratégico "a tiros", escribió, es blanquear una escalada bélica en Oriente Medio. No es ornamental: entraña riesgos reales y consecuencias palpables.

En el centro del debate está la fragata Cristóbal Colón, ya desplegada en la zona en el marco de las misiones europeas de vigilancia marítima. Para los socios de Sánchez, ese despliegue convierte a España en parte del tablero y la expone en un momento de máxima tensión entre Estados Unidos, Irán y sus aliados. "Mandar una fragata allí donde puede caer un misil iraní no es una misión defensiva, es una temeridad", sostienen. Es un reproche que no puede ser despachado con abstracciones.

El Gobierno, por su parte, ha optado por la contención verbal: evitar pronunciarse sobre las declaraciones de Macron y reiterar que España "no participa en ninguna guerra", que su presencia responde a compromisos internacionales de seguridad marítima. Esa afirmación, válida en términos formales, no satisface a quienes exigen una explicación más clara sobre el papel que desempeñará nuestro país si la operación anunciada por Francia prospera.

La política exterior y la seguridad no admiten equívocos ni circunloquios: transparencia, delineamiento de responsabilidades y un relato veraz son exigencias de la soberanía. En un escenario internacional ya tensionado sobre el estrecho de Ormuz, la sociedad reclama, con toda razón, que no se disfrace lo bélico con eufemismos y que se clarifique hasta dónde llega el compromiso español y bajo qué condiciones.