El escándalo silencioso: el rey Juan Carlos y un premio literario que descoloca a la Asamblea francesa

La noticia cayó como un relámpago en una jornada prevista para ensalzar libros: el rey Juan Carlos recibirá en la Asamblea Nacional francesa un premio extraordinario por su autobiografía Reconciliación (Planeta, 2025), concedido por la asociación Lire la Société. Un reconocimiento literario que, en la práctica, ha terminado por poner en jaque las rutinas protocolares y la calma institucional.

No se trata de un rumor: la invitación física remitida la semana pasada a los finalistas anunciaba con claridad que, en la comida del sábado 11 de abril —organizada por la presidenta de la Asamblea y la fundadora de Lire la Société, Luce Perrot—, estaría "la presencia excepcional del rey Juan Carlos I" y que el almuerzo se celebraría en el Palacio Lassay, la residencia oficial de la máxima autoridad de la Cámara. Sin embargo, la presidenta de la Asamblea, Yaël Braun-Pivet, y su entorno sostienen que no tenían constancia de la presencia del emérito en el Palacio Borbón de París: "Nosotros cedemos salas a la asociación para celebrar el premio. Son actos externos a la vida política de la Asamblea", respondió su portavoz.

La contradicción no es baladí. Si la jornada se organiza en colaboración con la Cámara de Diputados y la presidenta de la Asamblea encabeza tradicionalmente el acto —así ha ocurrido desde la creación del galardón en 1991 por Lire la Politique y la Asamblea Nacional—, la afirmación de que el evento es "externo" y que la presencia del rey escapaba al conocimiento de la presidencia genera inquietud. Los finalistas, que recibieron la invitación física, experimentaron estupefacción y debatieron si debían acudir a una comida vigilada por el departamento de protocolo de la Asamblea y presidida por la propia presidenta.

Luce Perrot, al frente de la asociación, ha expuesto sin ambages la prioridad de su organización: los libros. "A nosotros nos dan igual las polémicas en España. Tenemos nuestras reglas. Y nuestro asunto son los libros, no otros temas", explicó, subrayando que el jurado, presidido por una historiadora, valoró la obra como un testimonio que alimenta la reflexión histórica y que, por eso, se concede un premio extraordinario. "Si no quieren comer con él, pueden no venir", añadió la fundadora, quien negó haberse encontrado con quejas sobre la asistencia del rey.

Los hechos contrastan con decisiones anteriores: en 2023 Juan Carlos cenó en el Palacio del Elíseo con el presidente Emmanuel Macron en ocasión distinta, pero la Asamblea no ha precisado si en esta ocasión el emérito será recibido con honores de jefe de Estado. Tampoco se ha ocultado la dimensión editorial del libro: la autobiografía fue publicada en francés el pasado noviembre por la editorial Stock, mientras que Planeta editó la edición en español.

La escena pone de relieve una tensión simple y pertinente: cuando instituciones y asociaciones culturales se entrelazan con personalidades controvertidas, la línea entre reconocimiento literario y simbolismo político se difumina. La Asamblea cedió espacios; la asociación mantuvo sus reglas; la presidenta afirmó desconocimiento. Y los finalistas, en medio, sopesan su presencia en un almuerzo que, en apariencia, celebra letras pero en la práctica reaviva interrogantes sobre representaciones, protocolos y legitimidades en el foro público.